Çeviri – Çevirmen Testi

“Çeviri, başka bir toplumda ya da başka bir çağda yaşamış olan insanların düşüncelerini ve duygularını edebiyat aracılığıyla anlamamızı sağlar”

                                                                                              Edith Grossman

 

İşte yine yeni yeniden karşınızdayız sevgili okuyucu. Bu testimiz çeviri eser ve çevirmen temalı. Bazen evrensel bir edebi dil olsa diye düşlesek de çevirinin de bir zenginlik olarak ruhlarımıza şifa üflediğine inancımız tam. Seveceğinizi temenni ederek sizi heyecanla testimize buyur ediyor ve kolaylıklar diliyoruz!

Asıl adı Cemalettin Seber olan yazarımız daha çok Fransızca’dan roman ve şiir tercümesi yapmıştır. Bu kıymetli isim ve çeviri eseri hangi kombinasyonda doğru verilmiştir?