Murat Özyaşar’ın “Sarı Kahkaha”sı Kürtçede

Yazar Murat Özyaşar’ın “Sarı Kahkaha” adlı öykü kitabı Fransızca ve Farsçadan sonra “Kelogirî” adıyla Kürtçeye çevrildi.

Murat Özyaşar’ın Uluslararası Balkanika Edebiyat Ödülü’ne değer görülen “Sarı Kahkaha” adlı öykü kitabı Fransızca ve Farsçadan sonra “Kelogirî” adıyla Kürtçeye çevrildi, kitap Doğan Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. Türkçesi 2015 yılında yayımlanan kitabın Kürtçe çevrisini Kawa Nemir ve Selamî Esen yaptı. Kitap, Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı.

“Sarı Kahkaha”, daha önce Sylvain Cavaillès’in çevirisiyle “Rire Noir” adıyla Fransızcaya, Pari Ashtari tarafından da Farsçaya çevrilmişti.

Ve dünya alışkanlıktan değil,sevgiyle mutluluktan dönsün diyoruz Hasret abi ile.