Paulo Coelho’nun, Eleven Minutes (Onbir Dakika) kitabı Türkçe’ye çevirilirken ‘Kürdistan’ sözcüğünün sansürlendiği ortaya çıktı. Can Yayınları kitabı toplatacağını duyurdu. Paulo Coelho’nun Eleven Minutes (Onbir Dakika) isimli kitabını Saadet Özen,...

“Her şeyin karşıtı yanı başındadır. “ Patricia Highsmith İlk basımı 1996 yılında Bir Kadın Düşmanından Öykücükler adıyla Can Yayınları tarafından yayımlanan Patricia Highsmith kitabı, yıllar sonra, 2018 yılında Kadın...

İlk kez okuduğum Roald Dahl hikâyelerini sevdim. Senin Gibi Biri on beş öyküden oluşan bir hikâye kitabı. Arka kapağında şöyle tanıtılıyor: “Sıra dışının krallığına hoş geldiniz! Roald Dahl, bu...

Nisan ayının ortasını geçtiğimiz şu günlerde, geçtiğimiz ayın ve bu ayın başı itibariyle raflardaki yerini almış kitaplardan bir seçki hazırladık. 20 kitaptan oluşan seçkimiz, yine birbirinden farklı türlerde, gözden...

Absürd kavramını ilk kez Soren Kierkegaard ortaya atmış. Absürd dilimizde usa aykırı, abes, saçma anlamına geliyor.  Kierkegaard dünyanın absürdlüğü üzerine yazılar kaleme almış. “Ben rasyonel bir varlık olarak mantığım...

Baharın iyiden iyiye kendini hissettirdiği şu günlerde, yayınevleri birer birer yeni dönemin önemli kitaplarını çıkarmaya, okurlarıyla buluşturmaya başladı. Bizler de artık klasikleşen aylık öneri listemize, her zamanki gibi dikkatlerden...

Bir kitap tutkunu okuma eylemine nitelikli eserlerle başlamışsa, çevirenin başarı ölçüsü, okurun bu kitapları keşfetmesinde ve daha sonra bu kitaplardan tattığı dil ustalığını diğer kitaplarda da aramasına neden olur....

Claire Adam’ın Literary Hub’da yayımlanan yazısını size sunuyoruz. Çeviri: Merve Turan Gabriel García Márquez’in eserlerini çok geç okudum. Kitaplarından birini okumam neden bu kadar zaman aldı, bunu açıklayamıyorum. Belki...

İnsanlık tarihinin utanç sayfaları vardır. Bunlardan biri de yirminci yüzyılın ikinci yarısında Güney Afrika’da yaşanmıştır. Güney Afrika Cumhuriyeti’nde Ulusal Parti 1948 yılında başlattığı apartheid adı verilen ırkçı ayrımcılık sistemi...

Online kitap satış sitesi idefix, 15 Kasım 2017 ile 15 Kasım 2018 tarihleri arasında yayımlanmış ve Türkçede ilk baskısını yapmış kitaplar arasından seçtiği en iyi 50 romanı duyurdu. Anıl Mert...

Özellikle İstanbullu edebiyatseverlerin en sevdiği aya gelmiş bulunuyoruz: Evet, Fuar çanları çalmaya başladı! 9 gün sürecek olan ve bu sene 37.’si düzenlenen İstanbul Kitap Fuarı, yine milyonlarca okuru ağırlayacak,...

Can Yayınları’nın kurucusu ve edebiyatımızın, yayıncılık ve kültür dünyamızın önemli ismi Erdal Öz’ün anısına her sene verilen Erdal Öz Edebiyat Ödülü, 2018 yılı için Adalet Ağaoğlu‘na yapılan törenle takdim...

Adına şarkılar yazılan bir eyaletin başkentinde, hatırı sayılır bir yargıcın altı çocuğundan en küçüğü; çok sevdiği kitap “Zelda’s Fortune” olan kurgusal çingene prensesin adından esinlenerek ona Zelda ismini veren...

Eylül ayı bitip havanın serinliği iyiden iyiye kendini hissettirirken, Ekim ayıyla beraber yayınevleri ağır toplarını birer birer raflara sürmeye başladı. Yeni çıkan kitaplar, İstanbul Kitap Fuarı öncesi bizlere bu...

“Beni öldürdüler.” Saniyeler sonra bedeni terk edecek bir ruhun kanlı canlı son seslenişiydi bu. “Beni öldürdüler!” Binlerce kilometre öteden yükselen bir isyanın, bir acının sesi. Bedeni birazdan soğumaya başlayacak,...

Milan Kundera’yı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği ile tanımıştım. Kitabı okuyalı neredeyse on üç-on dört yıl oldu. Bir dostum önermişti kitabı. Kitabı uzatıp, Bak bu son varoluşçulardan, öyle diyorlar. Oku, olağanüstü, demişti. Kitabı...

Yazın iyiden iyiye kendini hissettirdiği günlerde, “Ne okusam?” sorunuza yanıt olacak aylık seçkilerimiz devam ediyor. Ağustos ayı itibariyle raflardaki yerini almış farklı türlerdeki 24 kitabı bir araya getirdik; sizlere...

Aydını ve aydın sayısını belirleyenin egemen sınıf olduğunu, bu aydının “doğmadan önce” belirlenen bir geleceği olduğunu, egemen sınıfın vereceği eğitimde kendine uygun bilgi ve uygulamalarla aydını donatacağını hiç farkettirmeden...

Her ay hazırladığımız gibi Temmuz ayının başında da yeni çıkan kitaplardan bir okuma listesi hazırladık. Hazır okullar kapanmış, yaz tatili başlamış ve çalışanlar da tatil planları arasındayken, “Ne Okusam?”...

Mario Vargas Llosa’nın adını daha önce duymamıştım. Kitabın adına ve polisiye oluşuna kapılıp romanı aldım. Buyurun yakından bakalım. Palomino Molero’yu Kim Öldürdü? arka kapağında da yazdığı üzere genç bir...