Ekim ayıyla birlikte yerli romandan politik distopyaya, sanat eleştirisinden popüler felsefeye, denizcilik tarihinden modern masala kadar farklı okuma biçimleri aynı anda raflara ulaşıyor.
Bu haftanın dikkat çekici eğilimlerinden biri sınır ihlali. Chelsea G. Summers gastronomi romanını kara mizah ve yamyamlıkla buluşturuyor; Max Annas polisiyeyi yakın gelecek distopyasına taşıyor; James Norbury resimli kitabı yetişkin okurun da okuyabileceği modern masala dönüştürüyor. Celal Kadri Kınoğlu ise tiyatronun prova odasını roman sahnesi haline getiriyor.
Kurgu dışındaki güçlü damar ise “büyük anlatı”ya dönüş: Roger Crowley küresel deniz imparatorluğunun doğuşunu, Henry Gee insan türünün yükseliş ve olası gerileyişini anlatıyor.
1. Benzersiz Bir Açlık — Chelsea G. Summers
Yayınevi: Holden Kitap
Tür: Roman / Kara mizah / Gerilim
Yemek eleştirmeni Dorothy Daniels’ın hikâyesi gastronomi, arzu, kadın cinselliği ve yamyamlığı aynı masaya getiriyor. Roman Türkçede yeni yayımlandı.
Neden radarımızda? Yemek anlatısını suç romanıyla birleştirirken kadın arzusuna ilişkin toplumsal klişeleri tersyüz etmesi onu haftanın en sıra dışı çevirilerinden yapıyor.
2. Provalar — Celal Kadri Kınoğlu
Yayınevi: İthaki Yayınları
Tür: Roman
Dört oyuncu ve bir yönetmenin prova sürecini izleyen roman, sahne üzerindeki rollerle insanların gündelik hayatta oynadıkları roller arasındaki sınırı araştırıyor.
Neden radarımızda? Kınoğlu’nun oyunculuk ve yönetmenlik deneyiminin romana nasıl taşındığı başlı başına ilginç. Tiyatronun kulisini dekor değil, insan davranışını inceleme laboratuvarı olarak kullanıyor.
3. Zifir Orman — Max Annas
Yayınevi: İletişim Yayınları
Tür: Politik polisiye / Distopya
Avrupa Birliği’nin dağıldığı, milliyetçi iktidarların göçmen kökenli yurttaşları kamplarda tuttuğu yakın gelecekte geçen roman, politik distopyayla kaçış gerilimini birleştiriyor.
Neden radarımızda? Annas geleceği yüz yıl sonrasına taşımıyor; roman “iki üç yıl sonra” gerçekleşebilecek kadar yakın bir siyasal ihtimal üzerinden rahatsızlık yaratıyor.
4. Deniz Canavarları — Roger Crowley
Çevirmen: Alperen Soysaldı
Yayınevi: April Yayıncılık
Tür: Tarih
Crowley, Portekiz’in Afrika’dan Hindistan’a uzanan deniz yolları üzerinden ilk küresel imparatorluklardan birini nasıl kurduğunu anlatıyor. Yazar yarın Kocaeli Kitap Fuarı’nda kitabı üzerine konuşacak.
Neden radarımızda? Crowley tarihsel malzemeyi güçlü bir anlatı temposuyla aktaran yazarlardan. Ticaret, sömürgecilik ve deniz gücünü modern dünyanın kuruluş hikâyesiyle ilişkilendirmesi kitabı salt denizcilik tarihinden çıkarıyor.
5. Ayın Peşinde — James Norbury
Çevirmen: Nilüfer Demirbaş
Yayınevi: Epsilon
Tür: Resimli anlatı / Modern masal
Kayıp bir yavru köpekle yaşlı bir kurdun yolculuğu üzerinden sevgi, kayıp, fedakârlık ve değişimi anlatıyor. Türkçe baskı eylülün son günlerinde dağıtıma girdi.
Neden radarımızda? Norbury’nin kitapları çocuk-yetişkin sınırını özellikle geçirgen hale getiriyor. Çizginin anlatının bir parçasına dönüşmesi kitabı yalnızca metin üzerinden değerlendirilemeyecek bir eser yapıyor.
6. Büyük Sorular — Simon Blackburn
Yayınevi: Alfa Kitap
Tür: Felsefe
Blackburn “Özgür müyüm?”, “Makineler düşünebilir mi?”, “Zaman geçiyor mu?” gibi 20 temel sorudan hareketle felsefe tarihinin ana tartışmalarını erişilebilir biçimde ele alıyor.
Neden radarımızda? Özellikle “Makineler düşünebilir mi?” sorusu yapay zekâ tartışmalarının ortasında kitaba beklenmedik bir güncellik kazandırıyor.
7. İnsan İmparatorluğu’nun Gerileyişi ve Çöküşü — Henry Gee
Yayınevi: Yeditepe Yayınları
Tür: Bilim / Popüler bilim
Gee insan türünün 300 bin yıllık yükselişini anlatırken nüfus, iklim, kaynaklar ve teknolojik riskler üzerinden gelecekteki olası gerilemeyi tartışıyor.
Neden radarımızda? İnsanlık tarihini “ilerlemenin kaçınılmazlığı” yerine kırılganlık üzerinden okuması kitabın güçlü tarafı.
8. Golf Sahasında Cinayet — Agatha Christie
Yayınevi: Altın Kitaplar
Tür: Polisiye / Yeni çeviri
Poirot’nun 1923 tarihli ikinci uzun macerası yeni çeviri ve yeni tasarımla yeniden Türkçede.
Neden radarımızda? Yeni kitap kadar yeni çeviri de yayıncılık olayıdır. Christie’nin yüz yılı aşan okur ömrünün Türkçedeki yeni çevirilerle devam etmesi klasik polisiyenin kalıcılığı açısından ilginç.
9. Notos 109 — Modern Japon Edebiyatı
Tür: Edebiyat dergisi
Yeni sayı Modern Japon Edebiyatı’nı odağa alıyor; ayrıca László Krasznahorkai ile kapsamlı bir söyleşi içeriyor.
Neden radarımızda? Japon edebiyatının Türkiye’deki son yıllardaki yükselişini tek tek popüler romanların ötesine taşıyıp edebiyat tarihi içinde değerlendirmesi önemli.
Bu hafta ilk bakışta üç kitap
Benzersiz Bir Açlık: Haftanın biçim ve konu bakımından en sıra dışı romanı.
Zifir Orman: Bugünün Avrupa siyasetini birkaç yıl ileri taşıyarak rahatsız edici ölçüde mümkün bir distopya kuruyor.
Deniz Canavarları: Tarihi roman temposuyla okutan Crowley’nin küreselleşmenin erken dönemine bakışı özellikle güçlü.
