Türk Edebiyatı’nın yaşayan en büyük şair ve yazarlarından Ülkü Tamer, 81 yaşında hayatını kaybetti.
Edebiyatımızın acı kaybını Barış Pirhasan, kişisel Twitter hesabından duyurdu.
Ülkü Tamer’i kaybettik… Şu anda düşünmek, konuşmak, yazmak gelmiyor içimden…
— Barış Pirhasan (@barispi) 1 Nisan 2018
Ülkü Tamer, 20 Şubat 1937 tarihinde Gaziantep’te dünyaya geldi. Çocukluğu ve ilköğrenim eğitimini Gaziantep’te geçiren Tamer, ortaöğretimine İstanbul’da devam etti. 1958 yılında Robert Koleji’nden mezun olan Ülkü Tamer’in lise yıllarında şiirleri edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başladı.
Öğrenimine bir süre Gazetecilik Enstitüsü’nde devam eden Ülkü Tamer, 1964-1968 yıllarında oyunculuk yaptı. 1950’li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden biri oldu. İkinci Yeni’ye, bu akımın ana karakteristikleri oluştuktan sonra dahil olduğu halde, kendine özgü imge dünyası ve süssüz, sade söyleyişiyle dikkati çekti.
1991 yılında dört öyküsünü içeren “Alleben Öyküleri” adlı öykü kitabını, 1997’de ise “Alleben Anıları” adlı öykü kitabını yayımladı. Bunu, 1998’de yayımlanan “Yaşamak Hatırlamaktır” adlı anı kitabı izledi. Oyunculuk dönemi anılarını içeren “Bir Gün Ben Tiyatrodayken” 2003’te yayımlandı.
Euripides, W. Shakespeare, A. Çehov, B. Brecht, A. Miller, E. lonesco, J. Steinbeck, T. S. Eliot, H. Ibsen gibi yazarlardan otuzun üzerinde oyun çevirdi. Bu oyunlarının pek çoğu özel tiyatrolarca sahnelendi. Birçok şiir antolojisi de hazırladı.
Edith Hamilton’dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü’nü kazandı. “İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür”(1966) adlı kitabıyla 1967 Yeditepe Şiir Ödülüne, 1979’da çevirileri nedeniyle Macaristan Halk Cumhuriyeti’nce verilen Endre Ady Ödülü’ne, “Alleben Öyküleri” adlı öykü kitabıyla 1991 Yunus Nadi Ödülü’ne, 2014 yılında “Bir Adın Yolculuktu” adlı kitabı ile Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü’ne değer bulundu.
Ülkü Tamer’in Eserleri:
Şiir:
Soğuk Otların Altında (1959)
Gök Onları Yanıltmaz (1960)
Ezra ile Gary (1962)
Virgülün Başından Geçenler (1965)
İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür (1966)
Sıragöller (1974)
Seçme Şiirler (1981)
Yanardağın Üstündeki Kuş (1986, toplu şiirler)
Antoloji:
Çağdaş Latin Amerika Şiiri Antolojisi (1982)
Öykü:
Alleben Öyküleri (1991 Yunus Nadi Öykü Armağanı)
Çocukluğumdaki Bayramlar(Alleben Öyküleri)
Anı:
Yaşamak Hatırlamaktır
Ülkü Tamer bunların dışında yetmişin üstünde kitap çevirdi; şiir antolojileri hazırladı.
Ödülleri:
1965 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü Edith Hamiltondan Mitologya çevirisi ile
1967 Yeditepe Şiir Armağanı İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür ile
2014 Melih Cevdet Anday Şiir Ödülü
