Bu kitap David Foster Wallace’ın 2005 yılında Kenyon College’ın mezuniyetinde yaptığı konuşmadan düzenlenmiş bir kitap. Bir anlamda bir hayat yol haritası. Siren Yayınları tarafından basılan kitap kısa bir konuşma metnin nasıl kitap halinde basılabileceğine dair harika bir örnek. Sayfalardaki cümle dağılımları çok başarılı, dikkat bozmadan tam vurgu yerlerinde diğer sayfaya geçiliyor.
Konuşma iki balığın hikâyesiyle başlıyor. Suda yüzdüklerinin farkında olmayan iki balık… Konuşmacı David Foster Wallace olunca bize düşen içinde yüzdüğümüz hayat suyundan çıkıp biraz da ona dışarıdan bakmak oluyor. Foster, bize arada sırada durup hayata dışarıdan bakmamız gerektiğini anlatıyor. Hepimiz kendi hayatlarımızla sınırlıyız ama unutulmamalı ki… Bu su…
İnsan ne kadar da kolay alışıyor. Tüketmeye, sorgulamadan yaşamaya, acılara, hissetmemeye… Bizim soyumuzun devamını da sağlayan budur belki; Acılara karşı duyarsızlaşabilme. Bu üretim sisteminde çocuklar böyle çalıştırılırken, soykırımlar yaşanırken, insanlar ölürken, insanların değil sistemin çıkarı uğruna savaşlar olurken nasıl isyan edip her şeyi yıkıp yakmayıp da uyum sağlıyoruz? Gündelik hayatımızdaki bütün uğraşlar ne kadar da önemli geliyor bize.
Her insan kendi evreninin merkezi midir gerçekten? Yoksa etrafımızdakinin sadece su olduğunun farkında olabilir miyiz? Foster bize suyu gösteriyor. Ve hatırlatıyor “Gerçek özgürlük budur.”
Foster bize her gün farkındalığımızı sağlayacak yaşlı bilge olmadığını söylüyor. Bu tartışılabilir ama öyle olsa da olmasa da kesin olan tek şey yalnız olmadığı. İnsanlara hayata yaşadıkları küçük noktaların dışından baktıran, daha geniş bir bakış açısı gösteren tek kişi değil: Her gün yaşadığımız gündelik hayatın dışında başka hayatlar, yaşamlar olduğunu hatırlatan o meşhur “Soluk Mavi Nokta” pasajıyla Carl Sagan.
“Bu su” bizim evimiz ama aslında uçsuz bucaksız kozmik arena sahnesinde küçük, soluk, ufak, mavi bir nokta.
İyi okumalar ve iyi seyirler.
https://www.youtube.com/watch?v=8MptUevdf6c
Kitabın Adı: Bu Su
Yazarı: David Foster Wallace
Yayınevi: Siren Yayınları
Çeviri: Derin İnce
Basım Yılı: 2014
Fotoğraf: “http://www.dr.com.tr/Kitap/Bu-Su/David-Foster-Wallace/Edebiyat/Deneme-Yazin/urunno=0000000318634”
