Yusuf Atılgan denince aklımıza neler gelir? Benim aklıma ilk olarak topluma yabancılaşmış ve hiçbir yere ait olmayan bireyler, yoğun ruh çözümlemeleri geliyor. Peki ya masal? Türk edebiyatında her okuyucunun bildiği fakat okumaya kolay kolay cesaret edemediği Yusuf Atılgan’ın bir çocuk kitabı olduğunu biliyor muyduk? Açıkçası ben kitapçıda rastlayana kadar bilmiyordum.
Yusuf Atılgan’ın 1981 yılında yayınlanan kitabı iki masaldan oluşuyor: Korkut’a Masal ve Ceren’e Masal. Yusuf Atılgan kitaptaki masallar hakkında: “İkisinde de ninemin anlattığı masallardan yararlandım.” diyor ve okurken bunu görebiliyoruz. Küçükken size okunan masallardan tanıdığınız birçok öge var her iki masalda da… Koca bir lahana içinde uyuyakalan bir çocuk, yere ekilen ve göğe kadar yükselen bir kabak… Bunların yanı sıra her iki masalda da gerçek ve gerçek dışı ögeler yan yana. Evet, masallardan alışık olduğumuz tekerlemelerle başlıyor iki masal da fakat sonda ne sevenler kavuşuyor ne gökten üç elma düşüyor. Korkut’a Masal’da köy yaşamının tüm incelikleri önümüze seriliyor; bir çoban köpeğinin sırtında tüm köyü, bahçeleri, tepeleri gezen Korkut’la birlikte yüzümüzde hissediyoruz rüzgârın dokunuşunu. Köyde yaşayanların lakaplarını, çoban yaşantısını, çoban köpeğinin görevlerini bir köpekle bir çocuğun masum sohbetinden dinliyoruz. Ceren’e Masal ise ruh çözümlemelerinin daha yoğun olduğu bir masal. Kendi doğumu için koşa koşa ebe arayan bir çocuğun macerasında güveni sorguluyor Yusuf Atılgan bu masalda. İnsana güvenmeyi reddeden ama sonunda güvenen bir alaca cerenin korkunç sonu seriliyor önümüze.
Masal kitabı olarak tanıtılıyor fakat Yusuf Atılgan yine vazgeçmiyor detaylardan ve çözümlemelerden bu kitapta da. Çocuk kitaplarında kolay kolay rastlanamayacak ögeler barındırıyor her iki masal da. Örneğin Ceren’e Masal’da elle boğulan bir ceylana ve düşünmekten korkan, bu yüzden büyümek istemeyen 30 yaşında bir çocuğa rastlıyoruz. Korkut’a Masal’da büyük bir köpek kavgasına, kıskanç bir eşe, sonunda rakı kazanılacak bir iddiaya… Gerçekçi bir tavırla ama büyülü bir üslupla dünyayı tanıtıyor Yusuf Atılgan bu kez de çocuklara. Kitaptaki yolculuğumuzda bize eşlik eden bir diğer güzellik de Mustafa Delioğlu’nun muhteşem çizimleri… Her biri apayrı bir hayal dünyası olan capcanlı çizimler bunlar…
Sadece çocuklar için değil biz yetişkinler için de alışılmışın dışında, daha gerçek ve okuyanı düşünmeyi sevk eden bu büyülü kitapla kısa zamanda tanışmanız dileğiyle… Yusuf Atılgan’a bir de bu gözle bakın…
